1
00:00:08,120 --> 00:00:13,194
歴史的な瞬間。
クソ、彼は緊張している。

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,720
やめてください。
やめてください。

3
00:00:16,880 --> 00:00:19,599
いいですね。

4
00:00:20,240 --> 00:00:24,836
忘れましたか
鼻を押さえるの、リーフ？

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,393
- 自然薬を使って仕事をしているんですか？
- はい、新しい方法があります。

6
00:00:34,560 --> 00:00:41,875
- 体から毒素を吸い出します。
- 環境に優しそうですね。

7
00:00:42,040 --> 00:00:48,752
昔ながらのものを使用するか、
スクレーパーを使うか、吸い出します。

8
00:00:51,440 --> 00:00:56,753
- 素晴らしいですね。
- 偽りのチョコレート検査官..

9
00:01:00,000 --> 00:01:05,074
いや、本当に。
吸引をしてみます。

10
00:01:05,240 --> 00:01:11,998
吸引が必要ですか？
完璧です、出てきましたね。

11
00:01:12,720 --> 00:01:16,679
今すぐ降りてください。くそー。

12
00:01:16,840 --> 00:01:22,756
腹が立つよ。
レフ、念のため。

13
00:01:22,920 --> 00:01:27,038
- 私はこれらの人たち全員を吸ってきました。
- ああ、すごいですね。

14
00:01:27,720 --> 00:01:32,874
ディック博士は器具を手に取ります。
彼は最低だ..

15
00:01:34,000 --> 00:01:40,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

16
00:01:44,960 --> 00:01:49,511
ズボンがずり落ちてしまった。

17
00:01:51,120 --> 00:01:55,875
- 大丈夫ですか？。
- 股間を肉離れしてしまいました。

18
00:01:56,640 --> 00:01:59,313
すごいよ、みんな。

19
00:02:07,040 --> 00:02:12,956
- レフは犬のように走ります。
- またはデュラセルバニー。

20
00:02:14,520 --> 00:02:18,195
エネルギーがありません。

21
00:02:18,360 --> 00:02:25,471
- 吸い込まれちゃうよ。
- 何してるの？。

22
00:02:30,480 --> 00:02:34,234
オルレ、さあ来てください。
ただ横になってください。

23
00:02:39,960 --> 00:02:44,670
- さあ、みんな...
- ベルの前に出ないでください。

24
00:02:48,040 --> 00:02:52,989
- くすぐりはありません。
- 分かった、分かった。

25
00:02:53,920 --> 00:02:57,276
フライでダウン。

26
00:02:57,440 --> 00:03:01,353
誓います、あなたを傷つけます。
叩きのめしてください。

27
00:03:02,640 --> 00:03:08,272
私を手放してください、くそー。
私のペニスは放っておいてください。

28
00:03:08,440 --> 00:03:13,468
もう一度触れたら
後悔することになるでしょう。

29
00:03:13,640 --> 00:03:17,633
このクソ病人。

30
00:03:26,520 --> 00:03:29,796
そこには。

31
00:03:46,760 --> 00:03:49,274
オルレ、さあ…

32
00:03:49,440 --> 00:03:53,592
それはただの冗談だよ、オーレ。

33
00:03:58,560 --> 00:04:02,917
オルレ、さあ、それはただの唾液です。

34
00:04:04,040 --> 00:04:06,759
オルレ。

35
00:04:06,920 --> 00:04:11,948
そのことで怒ることはできませんが、
やりました。ねえ。

36
00:04:13,320 --> 00:04:15,788
オルレ、待ってください。

37
00:04:20,720 --> 00:04:26,511
- なんと..
- 彼は笑ってましたね。

38
00:04:28,000 --> 00:04:32,357
あなたは彼の隣にいました、
彼は笑ってましたね。

39
00:04:53,720 --> 00:04:59,158
やあ..
正確には今どんな計画を立てていますか？

40
00:04:59,800 --> 00:05:06,717
- どういう意味ですか？。
- エンジンを止めて外に出ますか？

41
00:05:06,880 --> 00:05:11,829
- 私たちはただここに座るだけなのでしょうか？
- どの部分が理解できませんか?

42
00:05:12,000 --> 00:05:17,916
- 誰かが告白するまで私たちはそこにいます。
- どれくらい待つ予定ですか?

43
00:05:18,080 --> 00:05:22,119
それはこれをやった人次第です。

44
00:05:28,320 --> 00:05:35,237
- これはわかりません..
- 具体的に何がわからないのですか?

45
00:05:35,400 --> 00:05:42,988
過剰反応しすぎだと思いますが、
実際に何が起こったのかを考えると。

46
00:05:43,160 --> 00:05:50,191
何が起こったのか正確に知っている、
しかし、私は足を下ろさなければなりません。

47
00:05:50,360 --> 00:05:57,436
-「足を下ろしてください」-不条理です。
- 今度はトイレが水浸しになったとします。

48
00:05:57,600 --> 00:06:04,438
わかりますね。
それは本当に尋ねることですか？そうですか？

49
00:06:04,600 --> 00:06:08,195
何も不思議なことはありません。

50
00:06:09,440 --> 00:06:12,955
ふーん。わからない。

51
00:06:30,320 --> 00:06:34,950
普通ならフェリーのことを気にするだろう
時刻表はあるけど、手が縛られている。

52
00:06:35,120 --> 00:06:39,910
それはあなたの責任ではありませんか
時間通りに着くには？

53
00:06:40,080 --> 00:06:43,117
通常、
事態が起こらない限り。

54
00:06:43,280 --> 00:06:47,478
- それで、あなたは責任を負いますか？
- それはばかげています。できないのですか..

55
00:06:47,640 --> 00:06:52,589
あなたの名前は何ですか？
あなたの上司と話したいのですが。

56
00:06:52,760 --> 00:06:58,756
それは役に立ちません。私はヘンリックです
兄と私はこの会社を経営しています。

57
00:06:58,920 --> 00:07:03,391
彼は国外にいるのですが、
だから私に話さなければなりません。

58
00:07:03,560 --> 00:07:07,872
- それで、あなたは上司ですか？
-それは言えますね。

59
00:07:13,040 --> 00:07:18,797
カーテンレールの代金は払いますよ
300クローナと言ったら、これを下げましょう。

60
00:07:18,960 --> 00:07:24,353
おそらくもっとかかると思いますが、
しかし、これはお金の問題ではありません。

61
00:07:24,520 --> 00:07:32,279
素晴らしい。お金の問題じゃないなら、
フェリーに間に合うようにタクシーを呼んでください。

62
00:07:33,440 --> 00:07:37,479
支払ったほうがいいですか
では乗客全員に？

63
00:07:37,640 --> 00:07:44,512
- もうこれを捨てるわけにはいきません。
- 不釣り合いですね。

64
00:07:45,680 --> 00:07:51,437
あなたがイライラしているのはわかります。
私もそうです。ごめんなさい。

65
00:07:52,560 --> 00:07:56,678
このようになります。

66
00:08:06,200 --> 00:08:08,395
さあ..

67
00:08:08,560 --> 00:08:13,270
- いやぁ..
- そうだね。

68
00:08:14,680 --> 00:08:18,468
さあ、ハニー。

69
00:08:18,640 --> 00:08:24,397
私も気分は良くありませんが、あなたは
私が地面に横たわっているのを見ないでください -

70
00:08:24,560 --> 00:08:30,510
-そして全身が病気になっている。
さあ、さあ。私は真剣です。

71
00:08:30,680 --> 00:08:36,312
ここに立っているのは面白くない
あなたが気分が悪くなるのを見ています。

72
00:08:36,480 --> 00:08:40,871
私がこれを楽しんでいると思いますか？

73
00:08:41,040 --> 00:08:46,273
- こんにちは。起きろ。
- 私を放っておいて。

74
00:08:46,440 --> 00:08:49,273
来て。

75
00:08:50,960 --> 00:08:56,671
- 引きずってほしいですか？
- いやぁ..

76
00:09:06,120 --> 00:09:11,240
- さあ、私の腕を取ってください。
- わあわあ。今行ってる。

77
00:09:11,920 --> 00:09:14,275
今。

78
00:09:21,800 --> 00:09:25,156
ひどい匂いがするよ。

79
00:09:30,800 --> 00:09:34,270
来る。座って下さい。

80
00:09:48,080 --> 00:09:54,155
..今私はただ疑問に思っています
何が起こったのか..

81
00:09:54,320 --> 00:09:59,348
..息子が帰ってきました
耳から出血。。

82
00:09:59,520 --> 00:10:02,432
..彼はふざけていました..

83
00:10:03,960 --> 00:10:05,473
..木工の先生と..

84
00:10:07,560 --> 00:10:11,951
...目撃者はいますか?

85
00:10:12,120 --> 00:10:19,231
..なぜこの先生はしなかったのですか？
来て、このことについて私に話してください。

86
00:10:23,440 --> 00:10:28,230
これについて話すにはプライバシーが必要です。

87
00:10:30,400 --> 00:10:34,837
別の部屋に行くことをお勧めします。

88
00:10:56,760 --> 00:11:00,753
彼女が何歳か知っていますか？

89
00:11:02,880 --> 00:11:09,353
- 45?。
- 37. 彼女は50歳に見えます。

90
00:11:09,520 --> 00:11:12,034
しかし、それはほとんど不思議なことではありません。

91
00:11:12,200 --> 00:11:17,433
- 彼女にはアクセルと双子がいます。
- そして彼女は一人ぼっちだ。

92
00:11:17,600 --> 00:11:23,072
- ああ、貧乏人よ。
- 厳しいですね。

93
00:11:24,120 --> 00:11:29,990
私は双子を2年間飼っていました。
ひどいものでした。

94
00:11:30,160 --> 00:11:36,030
そこで白髪が生えてきました。
神様、それは苦痛でした。

95
00:11:37,320 --> 00:11:43,270
ある日、私はそのうちの1人を送り出しました。
そしてその夜、彼女は私に電話してきました。

96
00:11:44,040 --> 00:11:49,273
まさに激怒。
彼女は大声で叫びました。

97
00:11:49,440 --> 00:11:56,073
ほとんどヒステリックです。私はただ
彼をホールに30分座らせた。

98
00:11:57,360 --> 00:12:03,356
アクセルが先週何をしたか知っていますか？
彼はオリエンテーリングを拒否した。

99
00:12:03,520 --> 00:12:11,154
私が彼に厳しく話しかけると、彼は走っていきました
オフになり、すべてのチェックポイントが台無しになりました。

100
00:12:12,640 --> 00:12:16,872
まだ見つかりません。

101
00:12:17,040 --> 00:12:22,910
その夜、彼女に電話したとき、
彼女は言った、「私の子じゃないよ。」

102
00:12:25,000 --> 00:12:30,313
- 「うちの子じゃないよ。」 '
- 彼女は障害を持っていますか?

103
00:12:31,000 --> 00:12:36,120
- 彼女は医療関係の仕事をしていたと思います。
- 彼女はピアスをしたと聞きました。

104
00:12:36,280 --> 00:12:44,392
それはちょっと的外れではないでしょうか
母親が何をしているかについて話しますか？

105
00:12:44,560 --> 00:12:50,556
困っている生徒がいます。
それについて話すべきではないでしょうか？

106
00:12:51,400 --> 00:12:55,678
私たちはただ言ってるだけです
母親は手一杯です。

107
00:12:55,840 --> 00:13:02,109
それは問題外です。
私たちの学校で子供が怪我をしました。

108
00:13:02,280 --> 00:13:08,913
その理由を解明するのは私たち次第ではないでしょうか?
彼はここで自分が弱いと感じるべきではありません。

109
00:13:09,080 --> 00:13:14,438
ウルフ。理解できません。
私は廊下で何が起こったのかを見ました。

110
00:13:15,280 --> 00:13:21,435
あなたがしたことはあらゆる一線を越えました。
生徒に対してそんなことは絶対にしてはいけません。

111
00:13:22,560 --> 00:13:30,717
私は虐待について話しているのに、あなたは
母親の仕事についての雑談。

112
00:13:30,880 --> 00:13:34,156
理解できない。

113
00:13:51,760 --> 00:13:57,392
カレンダーを忘れてしまったので、
あなたのものを見てもいいですか？

114
00:13:57,560 --> 00:13:59,869
見てみましょう..

115
00:14:04,480 --> 00:14:07,677
何が問題ですか?

116
00:14:10,800 --> 00:14:15,351
- 謝罪が欲しいです。
-あなたはそれを言い続けています。

117
00:14:15,520 --> 00:14:19,991
謝罪が欲しいのですか？
何と言えばいいでしょうか？。

118
00:14:20,160 --> 00:14:23,675
自分が何をしたか考えてみてください。

119
00:14:23,840 --> 00:14:30,678
ウルフ。私がやったことは、
あなたは生徒を虐待しました。

120
00:14:30,840 --> 00:14:34,230
-あなたの意見では。
- たとえ彼がトラブルメーカーだったとしても...

121
00:14:34,400 --> 00:14:39,520
..副校長と話します。
または他の先生たち。

122
00:14:39,680 --> 00:14:44,913
それを自分自身で引き受ける
生徒を罰することは容認できません。

123
00:14:45,080 --> 00:14:52,839
それは罰ではなかった、それは
命令に従わないことに対する叱責。

124
00:14:53,000 --> 00:14:57,551
思いますか？
そんな「叱責」は大丈夫なのか？

125
00:14:57,720 --> 00:15:01,793
はい、そうします。
アクセルはちょっとしたテロリストです。

126
00:15:01,960 --> 00:15:07,557
彼は自分自身にとって危険だ、
彼の友達と彼の環境。

127
00:15:07,720 --> 00:15:10,951
彼には概念がない
自制心のこと。

128
00:15:11,120 --> 00:15:17,070
これは木工です、知っていますか
危険なものはどれくらいありますか？

129
00:15:17,240 --> 00:15:23,031
ハンマーで何ができるか知っていますか？
ナイフ？のこぎり？彼らは危険だ。

130
00:15:23,200 --> 00:15:27,751
アクセルは自分自身にとって危険だ
そしてその他。

131
00:15:27,920 --> 00:15:34,917
そんなことはありえません。
彼を引き留める方法はあるはずだ…

132
00:15:35,080 --> 00:15:41,269
彼と話してもいいよ。たぶん彼はそうすべきだ
代わりに裁縫をしましょう。

133
00:15:41,440 --> 00:15:45,069
そうだ、針を入れよう
あの子の手に…

134
00:15:45,240 --> 00:15:51,429
いいえ、ほら、私たちは手に入れるつもりはありません
この議論はどこにでもあります。

135
00:15:51,600 --> 00:15:56,674
- いいえ、そうではありませんが...
- 何かをする必要があると思います。

136
00:15:56,840 --> 00:16:03,473
通報するか、辞めるかのどちらかです
そして謝れば忘れてしまいます。

137
00:16:03,640 --> 00:16:11,433
そしてスタッフに対応させてください、
だから問題はありません。

138
00:16:11,600 --> 00:16:17,038
これでは問題が発生するでしょう
姿勢を正さなかったらスタッフ。

139
00:16:17,200 --> 00:16:22,115
ただできない
誰かをそうやって干してください。

140
00:16:22,280 --> 00:16:28,879
それはうまくいきません。
最初に例を示さなければ。

141
00:16:29,280 --> 00:16:34,912
耐えられなくて爆発したら
状況、それは私の責任です。

142
00:16:35,080 --> 00:16:37,992
でもあなたは私に話しかけます。

143
00:16:38,160 --> 00:16:44,872
- 責任を取らないんですね。
- じゃあ、報告してください。

144
00:16:45,040 --> 00:16:50,194
- 私はします。
- 私は彼を叱責しただけです。

145
00:16:50,360 --> 00:16:54,672
私は彼に物理的に見せました
境界があるということ。

146
00:16:54,840 --> 00:17:01,518
- 少年にはそれが必要だ。
――つまり、一線を越えてしまったということですね。

147
00:17:01,680 --> 00:17:04,717
- 私はしませんでした。
- そうだったんですね。

148
00:17:04,880 --> 00:17:11,228
もしそうなら聞きたいです
上司から。

149
00:17:11,400 --> 00:17:16,872
大丈夫。そのレッスンが必要な場合は、
それなら報告するだけです。

150
00:17:17,040 --> 00:17:21,272
- そうしてください。そして謝罪してください。
- いいえ。

151
00:17:21,440 --> 00:17:25,035
それならもう言うことはありません。
ありますか？。

152
00:17:25,200 --> 00:17:30,115
- それは不合理です..
- 頑張ってください。そして後ろに気をつけてください。

153
00:17:57,680 --> 00:18:01,309
一体誰だ？

154
00:18:03,080 --> 00:18:07,278
- それはベイビーですよね？
- あなたは思う？。

155
00:18:07,720 --> 00:18:12,396
彼女は歩くと少し震えます。

156
00:18:13,920 --> 00:18:20,075
- なぜ彼女はこちらに来るのですか?
- ベラじゃないの?

157
00:18:20,320 --> 00:18:23,517
- そうじゃないですか？
-そうですか？

158
00:18:23,680 --> 00:18:26,990
そう、あれはベラです、オーレの妻です。

159
00:18:27,800 --> 00:18:31,554
私は100%%確信しています。

160
00:18:32,920 --> 00:18:36,151
いや、ちょっと待ってください。

161
00:18:36,320 --> 00:18:39,153
- それは本当にベラですか?
- はい、ベラです。

162
00:18:39,320 --> 00:18:42,915
くそー。

163
00:18:47,680 --> 00:18:53,710
- がっかりしましたか？
- 残念だった？。変だよ。

164
00:18:54,200 --> 00:18:58,432
夜中に電話すると、
涙を流しながら、来てほしいと頼みました。

165
00:18:58,600 --> 00:19:04,391
あなたを迎えに行くために2時間運転しました、
そして今、あなたはそこにいたいと思っています。

166
00:19:05,040 --> 00:19:08,316
- とても不思議ですね。
- 知っている。

167
00:19:08,480 --> 00:19:15,352
- 今話さなければ、決して話さないでしょう。
- 議論はありません。病気だよ。

168
00:19:15,960 --> 00:19:21,557
彼らはあなたを押さえつけました
そしてあなたのペニスをしゃぶりました。

169
00:19:22,920 --> 00:19:28,278
どうして大丈夫だと感じることができますか
彼らがそこにいるということについて？

170
00:19:32,080 --> 00:19:34,719
- 大丈夫じゃないよ。
- いいえ、そうではありません。

171
00:19:34,880 --> 00:19:40,113
そしてあなたは彼らと一緒にいたいのです
シャレーで。

172
00:19:41,040 --> 00:19:45,272
- わかった。ドライブ。
- 私のためにこれをしないでください。

173
00:19:45,440 --> 00:19:50,912
気が変わったね
私が言ったことのせいで。

174
00:19:51,080 --> 00:19:56,154
私は考えを変えていません。
そうですね、一度...

175
00:19:56,320 --> 00:20:01,075
少なくとも3回は。
まずあなたが私に電話したとき-

176
00:20:01,240 --> 00:20:07,349
- 当時はここに残りたかった、そして今は
あなたは家に帰りたいのです。 3回。

177
00:20:13,920 --> 00:20:16,593
そこを見てください。

178
00:20:20,040 --> 00:20:23,271
ママの小さな女の子、
何が起こった?。

179
00:20:23,440 --> 00:20:29,037
彼女の母親は慌てるだろう。
彼女は完全に無駄になってしまった。

180
00:20:29,200 --> 00:20:35,036
- ママの小さな女の子。
- リネア、起きて楽しいことに参加してください。

181
00:20:37,240 --> 00:20:41,313
それだけです、カメラに向かって微笑んでください。

182
00:20:43,800 --> 00:20:46,439
- そこには。
- 見てみましょう。

183
00:20:46,600 --> 00:20:51,594
「横になって、雌犬、
そうすればすべてがうまくいくでしょう。」

184
00:20:52,920 --> 00:20:58,597
- 彼女は腕立て伏せをしています。
- ダンスはどうですか？

185
00:20:58,760 --> 00:21:04,551
- リネア、あなたと一緒に踊りたいです。
- 「私もあなたと一緒に踊りたいです。」

186
00:21:06,160 --> 00:21:10,039
これはとても病気です。来て。

187
00:21:13,000 --> 00:21:17,073
- 写真を撮ります。
- 彼女を見てください。

188
00:21:18,920 --> 00:21:23,038
おい、彼女を下ろして、
彼女が病気なのが見えないの?

189
00:21:23,200 --> 00:21:27,193
- 彼女は何も言いませんでした。
- そうですね。

190
00:21:27,360 --> 00:21:32,150
- そんなに不機嫌になるなよ。
- ひばりのように嬉しいです。

191
00:21:32,320 --> 00:21:35,710
キルジョイ。

192
00:21:35,880 --> 00:21:39,236
見てみましょう..

193
00:21:41,480 --> 00:21:44,790
この車を見てください。

194
00:21:50,120 --> 00:21:52,588
バカ。

195
00:21:52,760 --> 00:21:57,197
やるしかなかった..

196
00:21:57,360 --> 00:21:58,793
何が起こったのですか？

197
00:21:59,520 --> 00:22:02,637
- 彼が来ました。
- どうしたの？。

198
00:22:04,200 --> 00:22:09,991
- これからが本番です。
- もう黙ってろ。

199
00:22:10,160 --> 00:22:13,755
黙ってくれますか。

200
00:22:32,560 --> 00:22:37,839
どっちがクソ野郎だ
私の車に何かを投げましたか？

201
00:22:38,400 --> 00:22:42,837
- 何か投げましたか？私はしませんでした。
- ああ、ふざけるなよ。

202
00:22:43,000 --> 00:22:49,314
- 分かりません..
- 屋根に大きなへこみができてしまいました。

203
00:22:49,480 --> 00:22:54,156
- 何を言っているのか分かりません。
- できたら教えてあげるよ。

204
00:22:54,320 --> 00:22:59,189
他に誰がいるでしょうか？
誰かが私の車に何かを投げました。

205
00:22:59,360 --> 00:23:03,831
- そう、誰かが...
- もしかしたらそれはあなたの缶詰だったのかもしれません。

206
00:23:04,000 --> 00:23:08,437
- 尻の穴..
- 何かあったらごめんなさい。。

207
00:23:08,600 --> 00:23:14,835
あなたは私の車に何かを投げました。
補償が欲しいです。

208
00:23:15,320 --> 00:23:19,757
あなたはひどいことになっています
ここであなたの缶詰を見つけたら。

209
00:23:21,800 --> 00:23:26,271
しかし、私たちは何もしませんでした。
なぜ私たちが彼に賠償しなければならないのでしょうか？

210
00:23:26,440 --> 00:23:28,510
くそー。

211
00:23:35,720 --> 00:23:38,837
くそー、子供たち。

212
00:23:42,240 --> 00:23:45,073
私を手放してください。

213
00:23:45,400 --> 00:23:49,996
私が何をしてしまったのでしょうか？

214
00:23:50,160 --> 00:23:54,631
- 行かせてください、変態です。
- 彼女を手放してください、くそー。

215
00:24:38,400 --> 00:24:42,393
こんにちは？。大丈夫ですか？

216
00:27:49,360 --> 00:27:55,469
- それで、彼はゲイか何かですか？
- え？レフ？いやいや。

217
00:27:56,560 --> 00:28:00,792
いいえ、いいえ、彼は結婚しています。
そうではありません。

218
00:28:02,200 --> 00:28:08,548
それは...まるで...私たちは次のようなことをしました
それは...それとも私たちは何もしなかったのか...

219
00:28:08,720 --> 00:28:14,352
- 以前にも似たような事がありましたね。
- いつ？。

220
00:28:14,520 --> 00:28:19,275
わかりません。
井池さん、10年前。

221
00:28:20,200 --> 00:28:26,275
- つまり、いつもではなかったのです...
- それで、お互いに吹き飛ばしたんですか？

222
00:28:26,440 --> 00:28:31,560
「お互いに吹き飛ばした」。
それはとても厳しいように聞こえます。

223
00:28:31,720 --> 00:28:38,876
私たちはただ酔っていただけだった。それは起こりました、
かつて、レフがしゃぶりたかったことがある...

224
00:28:39,040 --> 00:28:43,989
- それがどのように聞こえるかはわかります..
- それは奇妙に聞こえます。

225
00:28:44,640 --> 00:28:50,237
- でも、これは違いました。
- それで...やったね...

226
00:28:52,560 --> 00:28:56,599
-毎回やってたんですか？
- いいえ。

227
00:28:56,760 --> 00:29:01,914
- 会った時もやってたんですか？
- いいえ、それはずっと前のことです。

228
00:29:02,080 --> 00:29:05,231
私たちが出会ったのはかなり後になってからでした。

229
00:29:05,400 --> 00:29:12,078
-それで、諦めたんですか？
- 私はそのようなことをしたことはありません。

230
00:29:12,400 --> 00:29:17,599
- 私はレフのペニスを吸ったことがありません。
- そうでないことを願っています。

231
00:29:17,760 --> 00:29:22,117
- なんと...
- あなたが笑うと、私はクソみたいな気分になります。

232
00:29:22,280 --> 00:29:27,434
ごめんなさい。それは私を作ります
それを聞くのはクソみたいな気分だ。

233
00:29:29,640 --> 00:29:36,637
ハンナって言ったらびっくりしない？
カリンと私はお互いを押さえつけました。

234
00:29:36,800 --> 00:29:42,272
- それは同じではありません。
- 違いは何ですか?

235
00:29:44,760 --> 00:29:47,832
わかりません。

236
00:29:49,040 --> 00:29:52,350
いいえ、違いはありません。

237
00:30:01,520 --> 00:30:06,469
旅行を忘れることができます
遊園地へ。

238
00:30:06,640 --> 00:30:10,155
それはアウトです。

239
00:30:12,000 --> 00:30:15,834
私は今ここにいます、
それを嬉しく思いませんか？

240
00:30:16,000 --> 00:30:22,155
もちろん私もそうです。でも気になる
自分がどれほど幸運だったかに気づいたら。

241
00:30:22,320 --> 00:30:27,440
あの男なら奪えたかもしれない
彼が望むところならどこでもあなたを。

242
00:30:30,480 --> 00:30:35,998
彼は病気だったかもしれない、
小児性愛者でも何でも。

243
00:30:37,200 --> 00:30:44,197
もし彼があなたを何かの事件に引きずり込んでしまったらどうしますか
地下室でしょうか、それとも車の中で何かをしましたか？

244
00:30:46,240 --> 00:30:53,157
毎日ひどいことについて読んでいます
そうなると、子供たちが酔っ払ってしまいます。

245
00:30:53,920 --> 00:31:00,519
..原付バイクを衝突させたり、
年上の男性との出会い。恐ろしいこと。

246
00:31:00,680 --> 00:31:04,514
新聞を開いてみましょう。

247
00:31:05,280 --> 00:31:09,956
- 聞いていますか?
- はい、でも怒鳴らないでください。

248
00:31:10,120 --> 00:31:16,912
それで、私はどうすればいいですか、リネア？
私はあなたに手を差し伸べています。

249
00:31:25,360 --> 00:31:30,115
両親もやれよ
これについて知っていますか、サラ？

250
00:31:30,280 --> 00:31:35,877
- 彼らは何が起こったのか知らないのですか？
- いいえ、でも彼らに伝えておきます。

251
00:31:36,040 --> 00:31:41,034
- 私も彼らと話します。
- どうぞ。

252
00:31:41,200 --> 00:31:46,320
- 彼女が彼らに話したら十分ではないですか?
- いいえ、そうではありません。

253
00:31:46,480 --> 00:31:50,758
- やあ、ありがとうございます。
- リネア..

254
00:31:50,920 --> 00:31:57,678
自分に何でもできると思わないでください
欲しいし、それで大丈夫だと思う。

255
00:31:58,880 --> 00:32:05,274
あなたが何をしているのか分かりません。
もしかしたらあなたは麻薬をやっているかもしれません - そうですか？

256
00:32:06,120 --> 00:32:11,114
- いいえ。
- 薬物を試したことはありますか?エクスタシー？。

257
00:32:11,280 --> 00:32:17,913
- 私たちを信頼してください。
- もう信用できません。

258
00:32:18,080 --> 00:32:21,311
ああ、お願いします..

259
00:32:24,040 --> 00:32:29,160
何をしていたのですか、サラ
リネアがそこに横たわっていたとき？

260
00:32:29,320 --> 00:32:35,031
- 公園にいたんですか？
- はい、公園にいました。

261
00:32:35,200 --> 00:32:39,113
彼女を見ませんでしたか？

262
00:32:39,920 --> 00:32:44,232
- はい。
- なぜ何もしなかったのですか?

263
00:32:45,400 --> 00:32:50,030
- わかりません..
- 知らないんですね。

264
00:32:50,200 --> 00:32:56,753
理解できない。友人がいる場合
意識を失って、あなたは何かをします。

265
00:32:58,880 --> 00:33:01,348
- そうすべきではないですか？
- はい。

266
00:33:01,520 --> 00:33:07,595
それで、なぜそうしなかったのですか？それとも別の人？
何人かいたんじゃないでしょうか？

267
00:33:11,360 --> 00:33:15,592
わかりません。

268
00:34:00,560 --> 00:34:07,113
レフ、レフ、それはあなたです、
それは私です、それは私たちです

269
00:34:07,720 --> 00:34:11,235
小さな問題
レフが持っているものは…

270
00:34:11,400 --> 00:34:14,597
..レフにぴったりです

271
00:34:14,760 --> 00:34:21,199
レフ、レフ、それはあなたです、
それは私です、それは私たちです

272
00:34:21,640 --> 00:34:25,315
小さな問題
レフが持っているものは…

273
00:34:25,480 --> 00:34:28,517
..レフにぴったりです

274
00:34:35,040 --> 00:34:40,831
やめないでください。はい。来て。

275
00:34:46,600 --> 00:34:51,230
- はい、ボール 1 つです。
- アインシュタイン。

276
00:34:52,560 --> 00:34:56,838
- そんなに長いですか？
- 彼はそれを引っ張っていました。

277
00:35:04,760 --> 00:35:07,558
気をつけて、気をつけて。

278
00:35:07,720 --> 00:35:10,029
- オルレ。写真を撮ってください。
- ちょっと待ってください。

279
00:35:14,240 --> 00:35:19,872
- リラックス。リラックス。
- 気をつけて、パー。

280
00:35:21,120 --> 00:35:23,998
もう一度。

281
00:35:24,160 --> 00:35:28,551
- 地獄のようだ。
- やあ、それは怖いですね。

282
00:35:28,720 --> 00:35:32,679
オーレ、この匂いを嗅いでみろ。

283
00:35:45,160 --> 00:35:48,596
写真はありません、オーレ。

284
00:35:48,760 --> 00:35:54,118
- クソみたいな写真はありません。
- しまっておきました。

285
00:35:54,280 --> 00:35:57,158
クソ写真はありません。

286
00:35:57,320 --> 00:35:59,311
- 来て。
- ごめんなさいって言いました。

287
00:35:59,480 --> 00:36:04,395
- カメラをしまってください。
- もうやりました。

288
00:36:05,200 --> 00:36:10,718
- オルレ。オルレ。
- 落ち着いて、もう終わったよ。

289
00:36:25,040 --> 00:36:30,433
- ガニラ..
- なんと、遅刻してしまいました。

290
00:36:30,600 --> 00:36:35,799
- 金曜日はどこにいましたか?
- 私のボートで働いています。

291
00:36:58,120 --> 00:37:00,429
ありがとう。

292
00:37:07,080 --> 00:37:11,995
それを聞いたことがあります
リンゴの中に虫がいたら…

293
00:37:12,720 --> 00:37:17,475
-...実際、それはあなたにとって良いことです。
- きもい。

294
00:37:17,640 --> 00:37:22,714
- 余分なタンパク質です。
- 繊維って言おうと思ってたんだ。

295
00:37:22,880 --> 00:37:29,228
- それはワームですか、それともワームホールですか?
- 健康なのは虫たちです。

296
00:37:29,400 --> 00:37:34,190
虫食いのリンゴを持っている場合、
小さな穴がたくさんあるのですが、

297
00:37:34,360 --> 00:37:39,434
- そしてそのまま食べてください
虫を探さずに…

298
00:37:40,520 --> 00:37:46,675
-...味は悪くないと思います。
- リンゴに溶け込むだけです。

299
00:37:46,840 --> 00:37:51,709
- 子供の頃、虫を食べさせられていましたか?
- 喜んで食べました。

300
00:37:51,880 --> 00:37:56,271
- スローワームを一度食べたこともあります。
- いいえ、なぜですか?

301
00:37:56,440 --> 00:38:00,831
- 3 人の女の子を感動させるために。
- でも、こんなに厚いんですね。

302
00:38:01,000 --> 00:38:06,791
口に入れて尻尾に
取り出そうとしたら外れてしまいました。

303
00:38:07,880 --> 00:38:11,395
いや、冗談だよ。

304
00:38:11,560 --> 00:38:16,076
- 遅いワームを噛むことはできません。
- いや、ただ…

305
00:38:16,240 --> 00:38:22,509
すみません、お願いできますか
イルヴァと同じように私も見てください?

306
00:38:27,280 --> 00:38:30,716
- 何？。
-つまり...

307
00:38:32,040 --> 00:38:39,276
私は、もし 3 つだったらと思うのですが、
人が部屋にいる、それは...

308
00:38:39,760 --> 00:38:44,470
...それらを見ることが重要です。

309
00:38:44,640 --> 00:38:47,518
私はそうしようとしています。

310
00:38:47,680 --> 00:38:53,789
そんな状況で見てみると、
だけではなく、両方の人に。

311
00:38:55,000 --> 00:39:01,758
...誰かをシャットアウトします。ただ座ってたら
ここでイルヴァにこう話してください。

312
00:39:02,440 --> 00:39:07,639
-...ヨーゼフにとっては不快だ。
- 絶対に。

313
00:39:07,800 --> 00:39:12,590
- それについて言及しようと思ったんです。
- もちろん。

314
00:39:12,760 --> 00:39:18,756
ジョセフは黙るつもりはなかったと思う
あなたはアウトです。私は彼に質問をしました。

315
00:39:18,920 --> 00:39:23,277
私もそうは思いません。

316
00:39:24,400 --> 00:39:29,235
- しかし、それは考えるべきことです。
- 絶対に。

317
00:39:31,160 --> 00:39:34,835
- それは...大丈夫ですか?
- もちろん。

318
00:39:36,920 --> 00:39:39,878
できます..

319
00:39:41,360 --> 00:39:47,674
- それで、口に入れました。
- そうですね。

320
00:39:50,560 --> 00:39:54,758
-実際には食べませんでした。私は..
- 噛んだの？

321
00:39:54,920 --> 00:39:59,914
いいえ、いいえ。口に入れただけです
ちょっとの間。

322
00:40:00,080 --> 00:40:04,471
そしてそれを取り出しに行ったところ、
尻尾が折れた。

323
00:40:04,640 --> 00:40:05,629
うわー。

324
00:42:10,160 --> 00:42:14,597
- したくないです。
- 私たちはしなければならない。

325
00:42:20,520 --> 00:42:21,714
来て。

326
00:42:24,080 --> 00:42:28,631
大丈夫。
真実を言うのが一番です。

327
00:42:31,400 --> 00:42:34,870
エドヴィン・・・もうやめて。

328
00:42:37,440 --> 00:42:42,434
こんにちは。大変申し訳ありませんが、こう思います
私たちはあなたに伝えたいことがあります。

329
00:42:43,400 --> 00:42:47,598
私の息子エドビン
さっきトイレに一人でいた。

330
00:42:47,760 --> 00:42:51,992
彼は普段一人では行かないのですが、
でも妻と私はこう思っています。

331
00:42:52,160 --> 00:42:55,630
- エドビン、トイレにいたの?
- うーん。

332
00:42:55,800 --> 00:43:00,510
- カーテンレールを壊しましたか?
- わからない。

333
00:43:00,680 --> 00:43:06,835
- エドヴィン、本当のことを言ってください。
- 約束します、誰も怒らないでしょう。

334
00:43:08,520 --> 00:43:12,115
そうは思わない
あなたは故意にそれをしたのです。

335
00:43:12,280 --> 00:43:17,195
あなたはただ偶然に
それを引き下げた。そうですか？

336
00:43:18,040 --> 00:43:21,032
- エドヴィン、あなたでしたか？
- うーん。

337
00:43:21,200 --> 00:43:27,196
-そうだった。
- 前に出てきて良かったですね。

338
00:43:27,360 --> 00:43:34,232
- 次回は何をしますか?
- お父さんに伝えてください。

339
00:43:34,400 --> 00:43:39,235
彼はそれを知っています。
申し訳ございません。

340
00:43:39,400 --> 00:43:41,630
大丈夫です。

341
00:43:41,800 --> 00:43:47,238
- ああ、費用はすべて私たちが負担します。
- ああ、心配しないでください。

342
00:43:47,400 --> 00:43:50,312
頑張ったよ、エドビン。
もう気分は良くなりませんか？

343
00:43:56,880 --> 00:44:01,954
- それは彼にとって良かったです。
- はい、そうでした。

344
00:44:02,120 --> 00:44:06,477
それは簡単なことではありません。

345
00:44:06,640 --> 00:44:11,191
それでは、
私たちは向かっています。

346
00:44:31,560 --> 00:44:38,875
人々はそれを一部だと思うかもしれない
コーチを運転するためのケーキ。

347
00:44:39,040 --> 00:44:43,875
全然難しくないってこと。

348
00:44:45,200 --> 00:44:52,595
集中力を維持する必要がある。そうでなければ、私たちは
溝にはまってしまうか、あるいはさらに悪いことに陥る可能性があります。

349
00:44:53,800 --> 00:44:59,716
- 誰もそんなことは望んでいませんよ。
- いいえ、もちろん違います。

350
00:45:00,120 --> 00:45:05,752
そして全責任は私にあります、
たとえばパイロットとは対照的です。

351
00:45:05,920 --> 00:45:13,429
彼には副操縦士がいて様子を監視している
そして管制塔。

352
00:45:13,600 --> 00:45:19,311
そして、本質的にコンピュータは、
飛行全体を制御します。

353
00:45:21,040 --> 00:45:27,752
彼はボタンを押すだけです
そして彼はコーヒーを飲みに行くことができます。

354
00:45:28,120 --> 00:45:31,669
そう思います。
彼は少しはそうだと思います。

355
00:45:31,840 --> 00:45:36,834
レバーを引いて着陸装置を上げます
それで終わりです。

356
00:45:37,320 --> 00:45:41,438
システムが自動的に処理します。

357
00:45:43,280 --> 00:45:48,115
しかし、ここでは、
見守っていかなければなりません。

358
00:45:49,720 --> 00:45:54,714
..すべて。
他のドライバーについては…

359
00:45:56,800 --> 00:46:04,195
狂人がやって来た。
夜にたくさん見かけます。

360
00:46:06,040 --> 00:46:11,398
- 彼は酔っているかもしれない。
- それとも麻薬を使用しているのか、それとも...

361
00:46:11,560 --> 00:46:16,918
...または何でも。
どんどん見えてきますね。

362
00:48:29,960 --> 00:48:32,554
翻訳: ジェニファー・エヴァンス

363
00:48:33,305 --> 00:48:39,320
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

